Oihana PHP Arango

AQLQueryTrait uses trait:short, trait:short, trait:short, trait:short, trait:short, trait:short, trait:short, trait:short, trait:short

This trait defines all facet helpers in the Model class.

Table of Contents

Constants

BOUNDS  : string = 'bounds'
The 'bounds' parameter constant.
FACETS  : string = 'facets'
The 'facets' parameter constant.
FILTERS  : string = 'filters'
The 'filters' parameter constant.
SEARCHABLE  : string = 'searchable'
The 'searchable' parameter key.

Properties

$activable  : bool
$aggregatable  : array<string, string|array<int, string>>|null
Optional whitelist/mapping of aggregatable fields: `urlKey => fieldPath`.
$aggregatablePolicy  : string|null
What happens to an aggregate absent from {@see GroupTrait::$aggregatable}: one of the {@see AggregatablePolicy} codes.
$bounds  : array<string|int, mixed>|null
The bounds whitelist (`field => true | definition`), or `null` when nothing is boundable.
$facets  : array<string|int, mixed>|null
The facet settings.
$filters  : array<string|int, mixed>|null
Defines all valid filtering conditions for queries used in the list() and count() methods.
$groupable  : array<string, string>|null
Optional whitelist/mapping of groupable dimensions: `urlKey => fieldPath`.
$searchable  : array<string|int, mixed>|null
The searchable fields swept by the classic `?search=` `LIKE` (see {@see prepareSearch()}). A list of field names; an entry may instead be an array carrying its name under {@see Search::KEY} plus options such as {@see Search::REQUIRES} to gate the field by permission:
$searchOperator  : string
The default operator combining the words of a `?search=` term **within a field** during the classic `LIKE` sweep ({@see prepareSearch()}): {@see \oihana\arango\db\enums\Logic::AND} (every word must be found in the field, order-independent) or {@see \oihana\arango\db\enums\Logic::OR} (the whole term matched as one substring — the default, backward-compatible).
$searchSeparators  : string
The extra characters (beyond whitespace) that split a `?search=` term into words for the `AND` operator of the classic `LIKE` sweep ({@see prepareSearch()}).
$sortable  : array<string|int, mixed>|null
The collection (map) of all the sortable fields.
$sortTiebreak  : string|null
The criterion that closes this model's order, in the `?sort=` grammar.
$view  : array<string|int, mixed>|null
The model-level ArangoSearch declaration (`AQL::VIEW` block, see {@see Search}).

Methods

bind()  : string
Bind a value to an AQL query variable.
bindCollection()  : string
Bind a collection name to an AQL query variable.
binder()  : callable(mixed): string
Returns a binder over `$binds` — the callable {@see Arango::BINDER} carries down to the `alt` engine, so a parameter that arrived with a request becomes a bound value instead of text written into the query.
bindView()  : string
Bind the model's declared View name (`AQL::VIEW` block, {@see Search::NAME}) to an AQL query variable — collection bind parameters (`@@view`) are valid for View names as well.
getViewLinks()  : array<string, ArangoSearchLink>
Returns the desired per-collection link map of the declared View — the model's collection linked with {@see buildViewLink()} — or an empty map when the model has no collection.
getViewName()  : string|null
Returns the name of the declared View ({@see Search::NAME} of the `AQL::VIEW` block), or `null` when the model declares none.
hasViewSearch()  : bool
Indicates whether the View search is active: the model declares a named View (`AQL::VIEW` block) with at least one searched field, **and** the request carries a non-empty search term.
initializeActivable()  : static
Initialize the activable flag to check if the documents are 'active' or not.
initializeAggregatable()  : static
Initializes the {@see GroupTrait::$aggregatable} whitelist and its policy from the model options.
initializeBounds()  : static
Initialize the 'bounds' property.
initializeFacets()  : static
Initialize the 'facets' property.
initializeFilters()  : static
Initialize the 'filters' property.
initializeGroupable()  : static
Initializes the {@see GroupTrait::$groupable} whitelist from the model options.
initializeSearchable()  : static
Initialize the 'searchable' property.
initializeSearchOperator()  : static
Initialize the `LIKE` sweep operator ({@see $searchOperator}) from the `Search::OPERATOR` init key. An explicit value is normalized to {@see Logic::AND} / {@see Logic::OR}; an absent key keeps the default ({@see Logic::OR}, backward-compatible).
initializeSearchSeparators()  : static
Initialize the `LIKE` sweep word separators ({@see $searchSeparators}) from the `Search::SEPARATORS` init key. Accepts a string of characters or a list of characters (joined to a string); an absent key keeps the default (the hyphen). Only meaningful with the `AND` operator. See {@see Search::SEPARATORS}.
initializeSortable()  : $this
Initialize the sortable array definition.
initializeSortTiebreak()  : $this
Initialize the criterion that closes the model's order.
initializeView()  : static
Initialize the model-level ArangoSearch declaration (`AQL::VIEW` block) and lazily provision the View, mirroring the collection provisioning of `initializeCollection()`: when the model is lazy and the declared View does not exist, it is created from the declaration — the searched fields (dotted paths supported) are linked on the model's collection with the declared {@see Search::ANALYZER}. An existing View is never altered — inspect and resynchronize explicitly with {@see viewDiff()} / {@see viewSync()} (or the `views` action of the `arangodb` command).
isGroupedQuery()  : bool
Tells whether a list query built from `$init` carries a `COLLECT`.
prepareActive()  : string|null
Prepare the 'active' variable.
prepareCollect()  : array<string|int, mixed>
Resolves the `COLLECT` spec for a list query.
prepareFilter()  : string|null
Prepare the AQL query filtering with specific definitions.
prepareGroupSort()  : string|null
Builds the `SORT` clause applied to a grouped result, from {@see Group::SORT}.
prepareLimit()  : string|null
prepareSearch()  : string|null
Prepare the searchable AQL conditions — the classic `?search=` `LIKE` sweep, a parenthesized `OR` of case-insensitive `LIKE()` predicates over every (permitted) searchable field, used when no View search is active.
prepareSort()  : string|null
Prepare the AQL `SORT` expression from the `?sort=` grammar and, optionally, the `?near=` anchor.
prepareViewSearch()  : string|null
Prepare the relevance-ranked `SEARCH` expression of an active View search, or `null` when the View search is inactive (no `AQL::VIEW` declaration, no searched fields, or no search term) — the caller then falls back to the classic `LIKE` sweep of {@see prepareSearch()}.
summedAggregates()  : array<int, string>
Names the aggregates of a {@see Arango::GROUP} spec that **add up** — the `sum` and the `avg` — and nothing else.
viewDiff()  : DiffReport
Compares the model's View declaration with the server state and reports the differences, without touching anything.
viewSync()  : DiffReport
Reconciles the model's View with its declaration: creates it when missing, repairs a drift with `updateProperties()` (the View stays available while the inverted index rebuilds in the background), and leaves {@see DiffStatus::IN_SYNC}, {@see DiffStatus::INVALID} or {@see DiffStatus::UNREACHABLE} reports untouched.
alterFilterKey()  : string
Apply the key-side (left) `alt` transformation to a key expression.
buildViewLink()  : ArangoSearchLink
Builds the View link of the model's collection from the `AQL::VIEW` declaration: every searched field (dotted paths become nested fields) is indexed with its resolved Analyzer — the per-field {@see Search::ANALYZER} when declared, otherwise the View-level one.
buildViewSearchGroups()  : array<string, array<string|int, string>>
Builds the per-Analyzer expression groups of the View search under the historical `OR` grammar : each comma-separated term is bound whole and matched in one shot per field (`doc.<field> IN TOKENS(@search_N, …)`, whose `IN` semantics already `OR` the term's tokens), plus the optional phrase and fuzzy branches. This is the exact grammar emitted when no field opts into {@see Search::OPERATOR} `AND` — see {@see prepareViewSearch()}.
buildViewSearchGroupsWithOperator()  : array<string, array<string|int, string>>
Builds the per-Analyzer expression groups when at least one field opts into {@see Search::OPERATOR} `AND`. Each comma-separated term is split into words (whitespace) ; a field then combines those words with its resolved operator :
getSearchableSpecs()  : array<string, array<string, mixed>>
Normalizes the model's `AQL::SEARCHABLE` list into a per-field specification map `field => [ (Search::REQUIRES => …)? ]`, the single source consumed by {@see prepareSearch()} (the `LIKE` sweep) and by the `searchable` fallback of {@see getViewFieldSpecs()}.
getViewFieldSpecs()  : array<string, array<string, mixed>>
Normalizes the searched fields of the `AQL::VIEW` declaration into a per-field specification map `field => [ Search::BOOST => float, … ]` — the single source of truth from which {@see getViewSearchFields()} derives the boost map and {@see prepareViewSearch()} resolves the per-field options.
getViewSearchFields()  : array<string, float>
Normalizes the searched fields into a `field => boost` map — a boost-only façade over {@see getViewFieldSpecs()}, used by {@see buildViewLink()} and {@see viewDiff()} which only care about the field paths and their weights.
matchFieldsAuthorized()  : bool
Decides whether every sub-field a `match` names may be read by this caller.
ngramMatch()  : string
Builds the `NGRAM_MATCH(doc.<field>, @term [, threshold], "<analyzer>")` core of a {@see Search::NGRAM} branch (without the surrounding boost). The threshold is inlined only when the field declares one, else the server default applies. Shared by the whole-term and the per-word emissions.
prepareFacets()  : string|null
Prepare the query with AQL facets definitions.
prepareFilterBetween()  : string|null
Prepares an inclusive `between` (range) clause: `key >= @min && key <= @max`.
prepareFilterComparator()  : string
Prepares the filter clause with a specific operator.
prepareFilterKey()  : string
Prepares the filter clause with a specific key and document, with optional function transformations via 'alt' parameter.
prepareFilterValue()  : string
Prepare the filter clause with a specific value to evaluates.
prepareNear()  : string|null
Build the `DISTANCE(...)` expression for a `?near=` anchor and bind its coordinates.
pushWholeTermField()  : void
Pushes the whole-term match of one field onto the Analyzer groups — the base `doc.<field> IN TOKENS(@term, …)` (boosted when the field weight is not `1`), the optional exact-phrase bonus and the optional fuzzy branch, plus the {@see Search::NGRAM} branch when declared. This is the `OR`-grammar emission, shared by {@see buildViewSearchGroups()} (every field) and by the `OR` fields of {@see buildViewSearchGroupsWithOperator()}.
resolveFieldSearchSpec()  : array{0: string[], 1: float, 2: int, 3: bool, 4: string}
Resolves the per-field search facets shared by both group builders : the Analyzers indexing the field (a per-field {@see Search::ANALYZER} overrides the View-level one, a single Analyzer normalized to a one-element list), the boost, the fuzzy tolerance and phrase bonus (a per-field value overrides the View-level default), and the `doc.<field>` accessor (with the `[*]` array marker stripped — the flat path already matches any element of the indexed array, and the `SEARCH` grammar rejects the expansion form).
resolveFilterComparator()  : string
Translates an operator code into its AQL comparator, refusing the ones this filter cannot honour.
splitSearchTermWords()  : array<string|int, string>
Splits an `AND`-operator search term into its words, on whitespace plus the given extra separator characters ({@see Search::SEPARATORS}). Whitespace always splits; `$separators` adds literal characters (a string, or a list of characters joined to one), `null` falls back to the hyphen default, and an empty value splits on whitespace only. The extra characters are regex-escaped, so any punctuation is safe. Empty words are dropped.
aggregatableEntry()  : string|AggregateExpression|null
Resolves an aggregate field token against {@see GroupTrait::$aggregatable}, applying {@see GroupTrait::$aggregatablePolicy} when the token is undeclared.
aggregateExpression()  : string|null
Resolves a declared {@see AggregateExpression} into the operand the aggregate function wraps, or `null` when it must be withdrawn.
authorizeRelationSortKey()  : string|null
Resolves a sortable entry that orders on a field of a **related** document, reached through a relation this model already projects.
authorizeSortKey()  : string|null
Resolve a whitelisted sort entry to its AQL field expression, gated by permission.
collectAggregate()  : array<string|int, mixed>
Builds the `AQL::AGGREGATE` map from {@see Group::AGG}.
collectAssign()  : array<string|int, mixed>
collectMatchFields()  : array<string|int, mixed>
groupRelationDimension()  : string|null
Resolves a grouping dimension that reads a value on the document at the other end of a relation, or null when the permission refuses it.
isSortAuthorized()  : bool
Decide whether a sort/near field is granted for the request.
isTranslatedSortEntry()  : bool
Decides whether a sortable entry orders on a **multilingual** field — one whose stored value is a translations object (`{ fr: "…", en: "…" }`) rather than the text to compare.
normalizeAggregate()  : array{0: ?string, 1: ?string}
Normalizes an aggregate definition into a `[ code, field ]` pair.
normalizeGroupFields()  : array<string, string>
Normalizes {@see Group::BY} into a `[ varName => field ]` map.
resolveSortEntry()  : array{0: mixed, 1: mixed}
Resolve a whitelisted sort entry to its `[ fieldPath, requires ]` pair.
resolveSortFallbackLang()  : string|null
Resolve the **fallback** language of a multilingual sort entry — the locale used when the requested one is absent from a document, or when the call requests none.
sortCriterion()  : string|null
Resolves one sort criterion through the two gates every key travels.
sortTiebreakOrders()  : array<int, string>
The criteria that close the order, appended after everything the caller asked for.
splitSortToken()  : array{0: string, 1: string}
Splits a sort token into the key it names and the direction it asks for.
translatedSortExpression()  : string
Build the ordering expression of a multilingual entry: the requested locale, then the fallback one, then the field named by `Field::ELSE`.

Constants

BOUNDS

The 'bounds' parameter constant.

public string BOUNDS = 'bounds'

FACETS

The 'facets' parameter constant.

public string FACETS = 'facets'

FILTERS

The 'filters' parameter constant.

public string FILTERS = 'filters'

SEARCHABLE

The 'searchable' parameter key.

public string SEARCHABLE = 'searchable'

Properties

$aggregatable

Optional whitelist/mapping of aggregatable fields: `urlKey => fieldPath`.

public array<string, string|array<int, string>>|null $aggregatable = null

It is the agg counterpart of GroupTrait::$groupable, with one deliberate difference: it keys on the field token, not on the output name. In [ 'total' => 'sum:speed' ] the name total is chosen freely by the client — whitelisting it would mean nothing — while speed is the token this map resolves (to speed.value, say).

The gate is fail-open: null (no whitelist) means every projected path stays aggregatable, exactly as before this option existed. Declaring it closes the gate, and GroupTrait::$aggregatablePolicy says how loudly.

A whitelisted field is further permission-gated (Field::REQUIRES inherited from the projection), so a field hidden from reading cannot be aggregated on (MAX/MIN/AVG/SUM leak a bound of its values).

$aggregatablePolicy

What happens to an aggregate absent from {@see GroupTrait::$aggregatable}: one of the {@see AggregatablePolicy} codes.

public string|null $aggregatablePolicy = null

null resolves to AggregatablePolicy::DROP when a whitelist is declared, and to AggregatablePolicy::OPEN when none is — so a model that never heard of the option emits the query it always emitted.

$bounds

The bounds whitelist (`field => true | definition`), or `null` when nothing is boundable.

public array<string|int, mixed>|null $bounds = []

$facets

The facet settings.

public array<string|int, mixed>|null $facets = []

$filters

Defines all valid filtering conditions for queries used in the list() and count() methods.

public array<string|int, mixed>|null $filters = []

$groupable

Optional whitelist/mapping of groupable dimensions: `urlKey => fieldPath`.

public array<string, string>|null $groupable = null

When set, only whitelisted Group::BY keys are allowed and each resolves to its real field path (decoupling the public group key from the internal attribute, like SortTrait::$sortable). The gate is fail-closed: null (no whitelist) means nothing is groupable — a client key never reaches doc.<key>. A whitelisted dimension is further permission-gated (Field::REQUIRES inherited from the projection), so a field hidden from reading cannot be grouped on (no group-by oracle).

$searchable

The searchable fields swept by the classic `?search=` `LIKE` (see {@see prepareSearch()}). A list of field names; an entry may instead be an array carrying its name under {@see Search::KEY} plus options such as {@see Search::REQUIRES} to gate the field by permission:

public array<string|int, mixed>|null $searchable = []
AQL::SEARCHABLE =>
[
    'name' ,                                                       // public
    [ Search::KEY => 'salary' , Search::REQUIRES => 'hr:salary' ], // gated
]

$searchOperator

The default operator combining the words of a `?search=` term **within a field** during the classic `LIKE` sweep ({@see prepareSearch()}): {@see \oihana\arango\db\enums\Logic::AND} (every word must be found in the field, order-independent) or {@see \oihana\arango\db\enums\Logic::OR} (the whole term matched as one substring — the default, backward-compatible).

public string $searchOperator = \oihana\arango\db\enums\Logic::OR

Set once per model through the Search::OPERATOR init key. The View search carries its own operator inside the AQL::VIEW block (per field), see Search::OPERATOR.

$searchSeparators

The extra characters (beyond whitespace) that split a `?search=` term into words for the `AND` operator of the classic `LIKE` sweep ({@see prepareSearch()}).

public string $searchSeparators = \oihana\enums\Char::HYPHEN

A string of characters; set once per model through the Search::SEPARATORS init key (a list of characters is normalized to a string at init). The default is the hyphen (-) so « Jean-Marc » splits like « Jean Marc »; an empty string keeps hyphenated codes whole. Only used in AND mode. See Search::SEPARATORS.

$sortable

The collection (map) of all the sortable fields.

public array<string|int, mixed>|null $sortable = null

$sortTiebreak

The criterion that closes this model's order, in the `?sort=` grammar.

public string|null $sortTiebreak = null

null — the default — keeps the historical behaviour : a named sort orders exactly what it names, ties included.

$view

The model-level ArangoSearch declaration (`AQL::VIEW` block, see {@see Search}).

public array<string|int, mixed>|null $view = null

When present (with a Search::NAME), the ?search= parameter switches from the simple LIKE sweep to an index-accelerated, relevance-ranked SEARCH against the declared View.

Methods

bind()

Bind a value to an AQL query variable.

public bind(mixed $value[, array<string|int, mixed> &$binds = [] ][, string|null $to = null ]) : string
Parameters
$value : mixed

The value to bind to the query.

$binds : array<string|int, mixed> = []

Reference to the array of existing bind variables.

$to : string|null = null

Optional name of the bind variable. If null, a unique name is generated.

Tags
throws
BindException

If the provided bind variable name is invalid.

Return values
string —

The formatted bind variable (including the "@" prefix as needed) for use in the query.

bindCollection()

Bind a collection name to an AQL query variable.

public bindCollection([array<string|int, mixed> &$binds = [] ][, array<string|int, mixed> $init = [] ]) : string

Prepares a bind variable for a collection name. Uses the collection defined in $init or falls back to $this->collection if none is provided.

Parameters
$binds : array<string|int, mixed> = []

Reference to the array of existing bind variables. If null, a new array is used.

$init : array<string|int, mixed> = []

Optional initialization array with keys:

  • Arango::COLLECTION => the collection name to bind
  • Arango::NAME => optional bind variable name
Tags
throws
BindException

If the bind variable name is invalid.

Return values
string —

The formatted bind variable representing the collection.

binder()

Returns a binder over `$binds` — the callable {@see Arango::BINDER} carries down to the `alt` engine, so a parameter that arrived with a request becomes a bound value instead of text written into the query.

public binder([array<string|int, mixed>|null &$binds = null ]) : callable(mixed): string

⚠ Deliberately a function () use ( &$binds ) and not an arrow function: fn() captures by value, so the bind would land in a copy and the query would declare a parameter nothing ever fills. That mistake costs a 400 from the server and is invisible to any assertion made on the emitted AQL — which is why the closure is built here, once, rather than at each reading point.

Parameters
$binds : array<string|int, mixed>|null = null

Reference to the array of existing bind variables; a null is initialised in place.

Return values
callable(mixed): string —

A callable registering a value and returning its @name.

bindView()

Bind the model's declared View name (`AQL::VIEW` block, {@see Search::NAME}) to an AQL query variable — collection bind parameters (`@@view`) are valid for View names as well.

public bindView([array<string|int, mixed> &$binds = [] ]) : string
Parameters
$binds : array<string|int, mixed> = []

Reference to the array of existing bind variables.

Tags
throws
BindException

If the bind variable name is invalid.

Return values
string —

The formatted bind variable representing the View.

Returns the desired per-collection link map of the declared View — the model's collection linked with {@see buildViewLink()} — or an empty map when the model has no collection.

public getViewLinks() : array<string, ArangoSearchLink>
throws
ValidationException
Return values
array<string, ArangoSearchLink>

getViewName()

Returns the name of the declared View ({@see Search::NAME} of the `AQL::VIEW` block), or `null` when the model declares none.

public getViewName() : string|null
Return values
string|null

hasViewSearch()

Indicates whether the View search is active: the model declares a named View (`AQL::VIEW` block) with at least one searched field, **and** the request carries a non-empty search term.

public hasViewSearch([array<string|int, mixed>|string|null $search = [] ]) : bool
Parameters
$search : array<string|int, mixed>|string|null = []

The $init array (reads Arango::SEARCH) or the search term itself.

Tags
throws
ValidationException
Return values
bool

initializeActivable()

Initialize the activable flag to check if the documents are 'active' or not.

public initializeActivable([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : static
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
Return values
static

initializeAggregatable()

Initializes the {@see GroupTrait::$aggregatable} whitelist and its policy from the model options.

public initializeAggregatable([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : static

The whitelist is normalised through normalizeSortable(), so the three sortable notations are accepted and may be mixed: the associative urlKey => fieldPath, the indexed shorthand fieldName (token equals field), and the indexed alias [ urlKey => fieldPath ].

Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []

The model options (Arango::AGGREGATABLE, Arango::AGGREGATABLE_POLICY).

Return values
static

initializeBounds()

Initialize the 'bounds' property.

public initializeBounds([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : static
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
Return values
static

initializeFacets()

Initialize the 'facets' property.

public initializeFacets([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : static
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
Return values
static

initializeFilters()

Initialize the 'filters' property.

public initializeFilters([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : static
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
Return values
static

initializeGroupable()

Initializes the {@see GroupTrait::$groupable} whitelist from the model options.

public initializeGroupable([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : static
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []

The model options (Arango::GROUPABLE).

Return values
static

initializeSearchable()

Initialize the 'searchable' property.

public initializeSearchable([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : static
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
Return values
static

initializeSearchOperator()

Initialize the `LIKE` sweep operator ({@see $searchOperator}) from the `Search::OPERATOR` init key. An explicit value is normalized to {@see Logic::AND} / {@see Logic::OR}; an absent key keeps the default ({@see Logic::OR}, backward-compatible).

public initializeSearchOperator([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : static
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
Return values
static

initializeSearchSeparators()

Initialize the `LIKE` sweep word separators ({@see $searchSeparators}) from the `Search::SEPARATORS` init key. Accepts a string of characters or a list of characters (joined to a string); an absent key keeps the default (the hyphen). Only meaningful with the `AND` operator. See {@see Search::SEPARATORS}.

public initializeSearchSeparators([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : static
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
Return values
static

initializeSortable()

Initialize the sortable array definition.

public initializeSortable([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : $this

The raw definition (from the AQL::SORTABLE init key, or the property default) is normalised through normalizeSortable() into the canonical urlKey => fieldPath map. Three interchangeable notations are accepted and may be mixed: the legacy associative urlKey => fieldPath, the indexed shorthand fieldName (token equals field), and the indexed alias [ urlKey => fieldPath ]. null is preserved and means fail-closed (no whitelist → nothing client sorts). The normalisation is idempotent.

Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
Return values
$this

initializeSortTiebreak()

Initialize the criterion that closes the model's order.

public initializeSortTiebreak([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : $this

A string in the ?sort= grammar, so it may name several keys ('id,additionalType') and a direction ('-id'). null disables the mechanism entirely — a model that declares nothing behaves exactly as before.

Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
Return values
$this

initializeView()

Initialize the model-level ArangoSearch declaration (`AQL::VIEW` block) and lazily provision the View, mirroring the collection provisioning of `initializeCollection()`: when the model is lazy and the declared View does not exist, it is created from the declaration — the searched fields (dotted paths supported) are linked on the model's collection with the declared {@see Search::ANALYZER}. An existing View is never altered — inspect and resynchronize explicitly with {@see viewDiff()} / {@see viewSync()} (or the `views` action of the `arangodb` command).

public initializeView([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : static
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
Tags
throws
ContainerExceptionInterface
NotFoundExceptionInterface
ValidationException
Return values
static

isGroupedQuery()

Tells whether a list query built from `$init` carries a `COLLECT`.

public isGroupedQuery([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : bool

🔑 A grouped row is not a document. After a COLLECT the projection is made of the declared variables — the dimensions, the aggregates, the count — and nothing of the collection's own shape survives. Hydrating such a row in the model's schema keeps only the names that class happens to declare, so the list and stream entry points read this to decide whether their result is taken raw.

🚨 The test is the emitted COLLECT, not the requested one. A group spec whose every dimension is dropped — undeclared, or closed by the permission gate — and which carries no aggregate emits no COLLECT at all: the query still returns documents, and they must still be hydrated. The emptiness test below mirrors, key for key, the one of aqlCollect().

The spec is resolved a second time rather than carried over from ListQueryTrait::buildListQuery(), which already knows the answer: the reading stays self-contained, and no shared signature has to grow a return channel for it. Nothing is bound along the way — BindTrait::binder() builds a throwaway map when it is handed none.

Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []

The list query options.

Tags
throws
UnsupportedOperationException
ValidationException
Return values
bool —

True when the built query groups its rows.

prepareActive()

Prepare the 'active' variable.

public prepareActive([array<string|int, mixed> $init = [] ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ][, string $docRef = AQL::DOC ]) : string|null
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
$binds : array<string|int, mixed>|null = null
$docRef : string = AQL::DOC
Tags
throws
BindException
Return values
string|null

prepareCollect()

Resolves the `COLLECT` spec for a list query.

public prepareCollect([array<string|int, mixed> $init = [] ][, string $docRef = AQL::DOC ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ]) : array<string|int, mixed>

Translates a friendly Arango::GROUP spec (Group::BY, Group::AGG, Group::COUNT, Group::ALT) into the raw aqlCollect() keys. Falls back to the raw Arango::COLLECT spec (or an empty array) when no group is requested.

Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []

The list query options.

$docRef : string = AQL::DOC

The document reference grouping fields are read from.

$binds : array<string|int, mixed>|null = null
Tags
throws
UnsupportedOperationException
ValidationException
Return values
array<string|int, mixed> —

The raw COLLECT spec (AQL::ASSIGN, AQL::AGGREGATE, AQL::WITH_COUNT).

prepareFilter()

Prepare the AQL query filtering with specific definitions.

public prepareFilter([array<string|int, mixed>|null $init = [] ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ][, string $docRef = AQL::DOC ][, array<string|int, mixed> $auth = [] ]) : string|null
Parameters
$init : array<string|int, mixed>|null = []
$binds : array<string|int, mixed>|null = null
$docRef : string = AQL::DOC
$auth : array<string|int, mixed> = []
Tags
throws
BindException
ConstantException
ContainerExceptionInterface
DependencyException
NotFoundException
NotFoundExceptionInterface
ReflectionException
UnsupportedOperationException
ValidationException
Return values
string|null

prepareGroupSort()

Builds the `SORT` clause applied to a grouped result, from {@see Group::SORT}.

public prepareGroupSort([array<string|int, mixed> $init = [] ][, array<string|int, mixed>|null $availableVars = null ]) : string|null

The sort operates on group/aggregate variable names (never on doc, which is out of scope after COLLECT): a CSV with a leading - for descending, e.g. '-count' → count DESC, 'category,-total' → category ASC, total DESC.

Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []

The list query options.

$availableVars : array<string|int, mixed>|null = null
Return values
string|null —

The inner sort expression, or null when none.

prepareLimit()

public prepareLimit([array<string|int, mixed> $init = [] ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ]) : string|null
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
$binds : array<string|int, mixed>|null = null
Tags
throws
BindException
Return values
string|null

prepareSearch()

Prepare the searchable AQL conditions — the classic `?search=` `LIKE` sweep, a parenthesized `OR` of case-insensitive `LIKE()` predicates over every (permitted) searchable field, used when no View search is active.

public prepareSearch([array<string|int, mixed>|string|null $search = [] ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ][, array<string|int, mixed>|null $searchable = null ][, string $docRef = AQL::DOC ]) : string|null

The comma-separated terms and the fields are always OR-ed. How the words of a single term combine within a field follows the model's $searchOperator (Search::OPERATOR init key):

  • Logic::OR (default) matches the whole term as one substring (LIKE(doc.name, "%marc fourcade%")), so it needs the words adjacent and in order — the historical, byte-for-byte grammar;
  • Logic::AND splits the term on whitespace and requires every word in the same field (( LIKE(doc.name, "%marc%") && LIKE(doc.name, "%fourcade%") )), order-independent.
Parameters
$search : array<string|int, mixed>|string|null = []
$binds : array<string|int, mixed>|null = null
$searchable : array<string|int, mixed>|null = null
$docRef : string = AQL::DOC
Tags
throws
BindException
example
?search=Marc,Marco
Return values
string|null

prepareSort()

Prepare the AQL `SORT` expression from the `?sort=` grammar and, optionally, the `?near=` anchor.

public prepareSort([array<string|int, mixed> $init = [] ][, array<string|int, mixed>|null $sortable = null ][, string $docRef = AQL::DOC ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ]) : string|null

Each comma-separated criterion in Arango::SORT is resolved against $sortable (URL key → AQL field path); a leading - makes it descending. The synthetic distance key (Schema::DISTANCE) is resolved from Arango::NEAR and only honored when $binds is provided (so the reference point can be bound).

🔑 A criterion list that resolved to nothing is treated as no sort at all. The gates below drop what they refuse — an unlisted key, a key whose field the caller may not read — and a request whose every criterion was dropped used to leave the query with no SORT, because $sortDefault is only read when Arango::SORT is absent. The answer then came back in whatever order the store had at hand, and a LIMIT/OFFSET walk over it could serve one document twice and another never. Falling back on the model's own default restores a deterministic order — without ever honoring the refused key, since the default travels through the very same gates. A model declaring no default still answers unordered : there is nothing to fall back on.

🔑 The model's tiebreaker closes whatever the caller asked for. A named sort replaces the default outright — and with it the criterion the default carried to break its ties. AQL::SORT_TIEBREAK is therefore appended to the resolved criteria, last and only there, unless the order already names it. It is added after the fallback below, so that a sort which resolved to nothing still gets the default rather than the tiebreaker alone. A model declaring none keeps the historical behaviour — see sortTiebreakOrders().

🔑 An empty ?sort= counts as nothing asked for. '' is not null, so it used to reach the grammar, resolve to no criterion, and cost the model its default order — while the score and the distance branches already read it as « no sort given ». All three now agree.

Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []

Per-call parameters. Reads Arango::SORT (grammar) and Arango::NEAR (geo anchor).

$sortable : array<string|int, mixed>|null = null

URL-key → field-path whitelist. Defaults to $this->sortable.

$docRef : string = AQL::DOC

The document variable the fields hang off (default doc).

$binds : array<string|int, mixed>|null = null

Bind variables, populated by reference. Required to enable distance/?near= sorting.

Tags
throws
BindException

When a bound coordinate cannot be registered.

ValidationException
example

Plain field sort

$model->prepareSort( [ Arango::SORT => 'name,-created' ] ) ;
// "doc.name ASC, doc.created DESC"

A named sort closed by the model's tiebreaker

$model->sortTiebreak = 'id' ;
$model->prepareSort( [ Arango::SORT => 'name' ] ) ;
// "doc.name ASC, doc.id ASC"

Distance sort (nearest first) via ?near=

$binds = [] ;
$model->prepareSort
(
    [ Arango::NEAR => [ FilterParam::KEY => 'geo' , 'latitude' => 48.85 , 'longitude' => 2.35 ] ] ,
    binds : $binds
) ;
// "DISTANCE(doc.geo.latitude, doc.geo.longitude, @lat, @lng) ASC"

Distance then name

$model->prepareSort
(
    [ Arango::SORT => 'distance,name' , Arango::NEAR => [ ... ] ] ,
    binds : $binds
) ;
// "DISTANCE(...) ASC, doc.name ASC"
Return values
string|null —

The SORT body (without the SORT keyword), or an empty string when nothing sorts.

prepareViewSearch()

Prepare the relevance-ranked `SEARCH` expression of an active View search, or `null` when the View search is inactive (no `AQL::VIEW` declaration, no searched fields, or no search term) — the caller then falls back to the classic `LIKE` sweep of {@see prepareSearch()}.

public prepareViewSearch([array<string|int, mixed>|string|null $search = [] ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ][, string $docRef = AQL::DOC ]) : string|null

The grammar keeps the ?search= contract (comma-separated terms, OR everywhere, values bound — never inlined). Per term and per field:

  • the base match doc.<field> IN TOKENS(@search_N, "<analyzer>") (both sides analyzed), weighted by BOOST(…, <boost>) when the field boost differs from 1; a field reaching into an array of objects has its [*] expansion marker stripped here (doc.contactPoints.email IN …, not doc.contactPoints[*].email): the SEARCH grammar rejects array expansion, and the flat path already matches any element of the indexed array — see buildViewLink();
  • with a per-field or View-level Search::PHRASE, an exact-phrase bonus BOOST(PHRASE(doc.<field>, @search_N), <boost × 2>); a field may override the View-level flag (an explicit false opts that field out);
  • with a per-field or View-level Search::FUZZY > 0, a typo-tolerant LEVENSHTEIN_MATCH(doc.<field>, @search_N, <fuzzy>); a field may override the View-level tolerance — an explicit 0 opts that field out while the rest stays fuzzy.

Field expressions are grouped by their resolved Analyzer (a field may override the View-level Search::ANALYZER) and each group is wrapped in its own ANALYZER(…, "<analyzer>"), the groups being OR-ed together. With a single Analyzer the output is a single ANALYZER(…) wrap, byte for byte the classic form.

Search::REQUIRES gates the search by the request authorizer (Arango::AUTHORIZER, see isAuthorized()) at two levels: on the AQL::VIEW block it gates the whole search, inside a field entry it gates that field; the two combine with AND (fail-open without an authorizer). If the View-level gate is denied, or permissions remove every field, the expression is false — the search matches nothing and never falls back to searching everything.

When the request carries an active language (Arango::LANG, the ?lang= parameter), localized fields (those declaring Search::LANG) join the SEARCH only when their locale matches; locale-agnostic fields always do. An active language matching no field is ignored — the SEARCH is never emptied (within the permitted set).

Parameters
$search : array<string|int, mixed>|string|null = []

The $init array (reads Arango::SEARCH) or the search term itself.

$binds : array<string|int, mixed>|null = null

Bind variables, populated by reference.

$docRef : string = AQL::DOC

The document variable the fields hang off.

Tags
throws
BindException
ValidationException
Return values
string|null —

The SEARCH expression, or null when the View search is inactive.

summedAggregates()

Names the aggregates of a {@see Arango::GROUP} spec that **add up** — the `sum` and the `avg` — and nothing else.

public summedAggregates([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : array<int, string>

🚨 Those are the only ones that compute a figure, and a computed float carries noise. SUM and AVERAGE add binary floats, and the store hands the result back as it is : 1380913.4299999992 where every sheet holds cents. A min and a max return a value some document holds, a count an integer, a dimension a stored value — none of them is touched, since none was computed.

🔑 Read from the request, not from the compiled spec. The friendly spec names each aggregate with its code ('sum:amount') ; a raw Arango::COLLECT spec is code written by hand, whose author decides what it serves — it names nothing here. The whitelist and the permission gate are not replayed : an aggregate they refused is absent from the row, and a name absent from a row costs nothing to shedAggregateNoise().

Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []

The list query options.

Return values
array<int, string> —

The variable names of the summed and averaged aggregates.

viewDiff()

Compares the model's View declaration with the server state and reports the differences, without touching anything.

public viewDiff() : DiffReport

On top of the field/analyzer drift detected by ViewManagementTrait::viewDiff(), the model-level report validates the coherence of the declaration itself: a missing Search::NAME, no searched field, no collection, an analyzer or a collection unknown to the server all resolve to DiffStatus::INVALID — such a View is never created nor synchronized automatically.

Tags
throws
ValidationException
Return values
DiffReport

viewSync()

Reconciles the model's View with its declaration: creates it when missing, repairs a drift with `updateProperties()` (the View stays available while the inverted index rebuilds in the background), and leaves {@see DiffStatus::IN_SYNC}, {@see DiffStatus::INVALID} or {@see DiffStatus::UNREACHABLE} reports untouched.

public viewSync() : DiffReport
Tags
throws
ValidationException
Return values
DiffReport —

The viewDiff() report, with $applied set when the View has been created or updated.

alterFilterKey()

Apply the key-side (left) `alt` transformation to a key expression.

protected alterFilterKey(string $key[, array<string|int, mixed> $init = [] ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ]) : string

Thin wrapper over static::alterExpression(): it resolves the alt parameter into its key/value sides via static::resolveAltSides() and applies the key-side chain. The three legacy alt forms (string, list of functions, function-with-params) keep transforming the key only, unchanged.

Parameters
$key : string

The key expression to transform.

$init : array<string|int, mixed> = []

Filter initialization array containing the 'alt' parameter.

$binds : array<string|int, mixed>|null = null
Tags
throws
UnsupportedOperationException
ValidationException
Return values
string —

The transformed key expression.

Builds the View link of the model's collection from the `AQL::VIEW` declaration: every searched field (dotted paths become nested fields) is indexed with its resolved Analyzer — the per-field {@see Search::ANALYZER} when declared, otherwise the View-level one.

protected buildViewLink() : ArangoSearchLink

A field may reach a sub-field of an array of objects with the [*] expansion marker (e.g. contactPoints[*].email). The marker is stripped here (stripArrayExpansion()) so the link declares the flat nested path (contactPoints → email): ArangoSearch (Community) descends into the array on its own — no Enterprise nested flag is needed for this (non-correlated) search. The matching query strips the marker too — the SEARCH grammar rejects array expansion, see prepareViewSearch(). The stripped path is validated (assertAttributeName()) to reject a malformed declaration early.

A field whose resolved Analyzer equals the link-level default is emitted as an empty node (no analyzers key) rather than spelling the default out: the server normalizes a field whose analyzers equal the link default to } (the redundant mention is dropped), so spelling it out would make the declared form differ forever from the stored one and viewDiff() would report a permanent false drift. The link carries no link-level analyzers, so its default is the server default (identity) — computed here rather than hard-coded so the elimination stays correct if a link-level analyzer is introduced later.

throws
ValidationException
Return values
ArangoSearchLink

buildViewSearchGroups()

Builds the per-Analyzer expression groups of the View search under the historical `OR` grammar : each comma-separated term is bound whole and matched in one shot per field (`doc.<field> IN TOKENS(@search_N, …)`, whose `IN` semantics already `OR` the term's tokens), plus the optional phrase and fuzzy branches. This is the exact grammar emitted when no field opts into {@see Search::OPERATOR} `AND` — see {@see prepareViewSearch()}.

protected buildViewSearchGroups(string $search, array<string|int, mixed>|null &$binds, string $docRef, array<string|int, mixed> $fields, string $modelAnalyzer, bool $globalPhrase, int $globalFuzzy) : array<string, array<string|int, string>>
Parameters
$search : string

The raw ?search= term string (comma-separated).

$binds : array<string|int, mixed>|null

Bind variables, populated by reference.

$docRef : string

The document variable the fields hang off.

$fields : array<string|int, mixed>

The resolved, gated per-field specs.

$modelAnalyzer : string

The View-level Analyzer (a per-field override is respected).

$globalPhrase : bool

The View-level phrase-bonus default.

$globalFuzzy : int

The View-level Levenshtein tolerance default.

Tags
throws
BindException
Return values
array<string, array<string|int, string>> —

Analyzer name => list of expressions, in first-seen order.

buildViewSearchGroupsWithOperator()

Builds the per-Analyzer expression groups when at least one field opts into {@see Search::OPERATOR} `AND`. Each comma-separated term is split into words (whitespace) ; a field then combines those words with its resolved operator :

protected buildViewSearchGroupsWithOperator(string $search, array<string|int, mixed>|null &$binds, string $docRef, array<string|int, mixed> $fields, string $modelAnalyzer, bool $globalPhrase, int $globalFuzzy, string $globalOperator[, string|array<string|int, mixed>|null $separators = null ]) : array<string, array<string|int, string>>
  • OR (default) reproduces the whole-term match (pushWholeTermField()), so a mixed View keeps its loose fields loose ;
  • AND requires every word in the same field (( doc.<field> IN TOKENS(@w0, …) && doc.<field> IN TOKENS(@w1, …) )), the fuzzy branch (when enabled) widening each word (( … IN TOKENS(@w, …) || LEVENSHTEIN_MATCH(…, @w, …) )), and the phrase bonus (when enabled) kept on the whole term as a ranking boost OR-ed on top — an adjacency match implies the words, so the matched set is unchanged.

The whole-term bind is materialized only when a field needs it (an OR field, or an AND field carrying the phrase bonus), never left dangling. Groups are OR-ed between fields and between terms by prepareViewSearch().

Parameters
$search : string

The raw ?search= term string (comma-separated).

$binds : array<string|int, mixed>|null

Bind variables, populated by reference.

$docRef : string

The document variable the fields hang off.

$fields : array<string|int, mixed>

The resolved, gated per-field specs.

$modelAnalyzer : string

The View-level Analyzer (a per-field override is respected).

$globalPhrase : bool

The View-level phrase-bonus default.

$globalFuzzy : int

The View-level Levenshtein tolerance default.

$globalOperator : string

The View-level operator default (Logic::AND / Logic::OR).

$separators : string|array<string|int, mixed>|null = null

The extra AND word separators (Search::SEPARATORS); null = the hyphen default.

Tags
throws
BindException
Return values
array<string, array<string|int, string>> —

Analyzer name => list of expressions, in first-seen order.

getSearchableSpecs()

Normalizes the model's `AQL::SEARCHABLE` list into a per-field specification map `field => [ (Search::REQUIRES => …)? ]`, the single source consumed by {@see prepareSearch()} (the `LIKE` sweep) and by the `searchable` fallback of {@see getViewFieldSpecs()}.

protected getSearchableSpecs([array<string|int, mixed>|null $searchable = null ]) : array<string, array<string, mixed>>

Each entry of the list is either:

  • a plain field name (string) → a public field, no options;
  • an array carrying the field name under Search::KEY plus its options (e.g. Search::REQUIRES) → keeps the list homogeneous (no mixed numeric/string keys). The map form field => [ … ] is also tolerated (the field falls back to the entry key).
Parameters
$searchable : array<string|int, mixed>|null = null

An explicit list overriding the model's searchable property.

Return values
array<string, array<string, mixed>>

getViewFieldSpecs()

Normalizes the searched fields of the `AQL::VIEW` declaration into a per-field specification map `field => [ Search::BOOST => float, … ]` — the single source of truth from which {@see getViewSearchFields()} derives the boost map and {@see prepareViewSearch()} resolves the per-field options.

protected getViewFieldSpecs() : array<string, array<string, mixed>>

Search::FIELDS entries accept a numeric boost shorthand or an array carrying Search::BOOST, Search::FUZZY, Search::ANALYZER, Search::LANG, Search::PHRASE and Search::REQUIRES; when the declaration has no fields, the model's searchable list is used with a neutral boost. A per-field option is kept in the spec only when it is explicitly declared — an absent key means "inherit the View-level default", which prepareViewSearch() resolves so that an explicit value (0 included) overrides the global tolerance.

Tags
throws
ValidationException
Return values
array<string, array<string, mixed>>

getViewSearchFields()

Normalizes the searched fields into a `field => boost` map — a boost-only façade over {@see getViewFieldSpecs()}, used by {@see buildViewLink()} and {@see viewDiff()} which only care about the field paths and their weights.

protected getViewSearchFields() : array<string, float>
Tags
throws
ValidationException
Return values
array<string, float>

matchFieldsAuthorized()

Decides whether every sub-field a `match` names may be read by this caller.

protected matchFieldsAuthorized(array<string|int, mixed> $match, string $relativeBase, array<string|int, mixed>|null $fields, array<string|int, mixed> $auth) : bool

🔑 Shared by both depths. A match gates each sub-field it references on the Field::REQUIRES of that exact sub-field, and a refused one must neutralise the whole predicate to false — never drop it, which would loosen a none match into an existence oracle. The flat lookup gates against the model's own projection; the hierarchical walk gates against the projection of the level it has reached, with the path it has accumulated. Same rule, two inputs.

Parameters
$match : array<string|int, mixed>

The match payload.

$relativeBase : string

The array's path relative to $fields (attachments, resolution.steps).

$fields : array<string|int, mixed>|null

The projection to gate against, or null when the model declares none (nothing to inherit).

$auth : array<string|int, mixed>

The caller's permission context.

Return values
bool —

False as soon as one named sub-field is refused.

ngramMatch()

Builds the `NGRAM_MATCH(doc.<field>, @term [, threshold], "<analyzer>")` core of a {@see Search::NGRAM} branch (without the surrounding boost). The threshold is inlined only when the field declares one, else the server default applies. Shared by the whole-term and the per-word emissions.

protected ngramMatch(array<string|int, mixed> $spec, string $path, string $term) : string
Parameters
$spec : array<string|int, mixed>

The field spec (must carry a Search::NGRAM entry).

$path : string

The doc.<field> accessor.

$term : string

The bound term (@search_N or @search_N_M).

Return values
string —

The NGRAM_MATCH(…) expression.

prepareFacets()

Prepare the query with AQL facets definitions.

protected prepareFacets(array<string|int, mixed>|null $init[, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ][, string $docRef = AQL::DOC ][, string $logicalOperator = Logic::AND ]) : string|null
Parameters
$init : array<string|int, mixed>|null
$binds : array<string|int, mixed>|null = null
$docRef : string = AQL::DOC
$logicalOperator : string = Logic::AND
Return values
string|null

prepareFilterBetween()

Prepares an inclusive `between` (range) clause: `key >= @min && key <= @max`.

protected prepareFilterBetween(array<string|int, mixed> $init, array<string|int, mixed>|null &$binds, string $docRef, callable $resolve, bool $defaultBounds) : string|null

The compared key is alt-aware (it flows through static::alterFilterKey()). Each bound is resolved by $resolve, which differs per filter type — a raw bind for numbers/strings, the date machinery (now / timezone) for dates.

Bound omission is type-driven:

  • $defaultBounds = false (number/string): an omitted bound drops its side, yielding a one-sided range (key >= @min or key <= @max).
  • $defaultBounds = true (date): an omitted bound still emits a clause; the resolver maps the null value to "now", so the range is always two-sided.
Parameters
$init : array<string|int, mixed>

The filter init (reads min / max).

$binds : array<string|int, mixed>|null

The bind variables, populated by reference.

$docRef : string

The document reference.

$resolve : callable

fn(mixed $value, ?array &$binds): string — resolves a bound to AQL.

$defaultBounds : bool

Whether an omitted bound still emits a clause (dates) or is dropped.

Tags
throws
UnsupportedOperationException
ValidationException
Return values
string|null —

The range clause, or null when no bound was given — no constraint expressed is no clause, never an empty one.

prepareFilterComparator()

Prepares the filter clause with a specific operator.

protected prepareFilterComparator([array<string|int, mixed> $init = [] ]) : string
Parameters
$init : array<string|int, mixed> = []
Tags
throws
RequestValidationException

When an operator is supplied that this filter cannot honour.

Return values
string

prepareFilterKey()

Prepares the filter clause with a specific key and document, with optional function transformations via 'alt' parameter.

protected prepareFilterKey([string|array<string|int, mixed>|null $init = [] ][, string $docRef = AQL::DOC ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ]) : string

Supports function chaining:

  • Single function: "alt":"lower"
  • Multiple functions: "alt":["trim","lower"]
  • Functions with params: "alt":[["trim",1],"lower"]
Parameters
$init : string|array<string|int, mixed>|null = []

Filter initialization array

$docRef : string = AQL::DOC

Document reference (default: AQL::DOC)

$binds : array<string|int, mixed>|null = null
Tags
throws
UnsupportedOperationException
ValidationException
example
// Simple key
prepareFilterKey(['key' => 'name'], 'doc')
// Returns: "doc.name"

// With single function
prepareFilterKey(['key' => 'name', 'alt' => 'lower'], 'doc')
// Returns: "LOWER(doc.name)"

// With function chain
prepareFilterKey(['key' => 'name', 'alt' => ['trim', 'lower']], 'doc')
// Returns: "LOWER(TRIM(doc.name))"

// With parameters
prepareFilterKey(['key' => 'code', 'alt' => [['substring', 0, 3]]], 'doc')
// Returns: "SUBSTRING(doc.code, 0, 3)"
Return values
string —

The transformed key expression

prepareFilterValue()

Prepare the filter clause with a specific value to evaluates.

protected prepareFilterValue([array<string|int, mixed>|null $init = [] ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ]) : string

Binds the raw value, then applies the value-side (right) alt chain when one is set (object form alt:{ key:.. , val:.. } or val:true mirror):

  • scalar value → the chain wraps the bind placeholder, e.g. LOWER(@value).
  • array value (e.g. op:in) → the chain is mapped over each element via an inline projection, e.g. @value[* RETURN LOWER(CURRENT)]. The single bind still holds the whole array, so existing binding behavior is preserved.
Parameters
$init : array<string|int, mixed>|null = []
$binds : array<string|int, mixed>|null = null
Tags
throws
BindException
UnsupportedOperationException
ValidationException
Return values
string

prepareNear()

Build the `DISTANCE(...)` expression for a `?near=` anchor and bind its coordinates.

protected prepareNear(array<string|int, mixed> $near, array<string|int, mixed>|null &$binds[, string $docRef = AQL::DOC ][, array<string|int, mixed> $init = [] ]) : string|null

The key of the payload names the geo field to order by distance from, so it is a sort dimension and travels through the same fail-closed gate as any sort key: it must be declared in $this->sortable (URL key → geo field path) and it inherits (or declares) a Field::REQUIRES permission — a geo field hidden from the projection stays untriable (no distance oracle). Returns null when the key is missing, is not whitelisted, is refused by permission, or the coordinates are incomplete.

Parameters
$near : array<string|int, mixed>

The ?near= payload ({ key, latitude, longitude }), already array-checked by the caller.

$binds : array<string|int, mixed>|null

Bind variables, populated by reference.

$docRef : string = AQL::DOC

The document variable the fields hang off.

$init : array<string|int, mixed> = []

The request-level init. Reads Arango::AUTHORIZER.

Tags
throws
BindException

When a bound coordinate cannot be registered.

Return values
string|null —

DISTANCE(doc.<field>.latitude, doc.<field>.longitude, @lat, @lng) or null.

pushWholeTermField()

Pushes the whole-term match of one field onto the Analyzer groups — the base `doc.<field> IN TOKENS(@term, …)` (boosted when the field weight is not `1`), the optional exact-phrase bonus and the optional fuzzy branch, plus the {@see Search::NGRAM} branch when declared. This is the `OR`-grammar emission, shared by {@see buildViewSearchGroups()} (every field) and by the `OR` fields of {@see buildViewSearchGroupsWithOperator()}.

protected pushWholeTermField(array<string|int, mixed> &$groups, array<string|int, mixed> $spec, string $path, string $term, array<string|int, mixed> $analyzers, float $weight, bool $phrase, int $fuzzy) : void
Parameters
$groups : array<string|int, mixed>

Analyzer name => list of expressions, mutated by reference.

$spec : array<string|int, mixed>

The resolved field spec.

$path : string

The doc.<field> accessor.

$term : string

The bound whole term (@search_N).

$analyzers : array<string|int, mixed>

The Analyzers indexing the field (IN TOKENS side).

$weight : float

The field boost.

$phrase : bool

Whether to add the exact-phrase bonus.

$fuzzy : int

The Levenshtein tolerance (0 disables the branch).

resolveFieldSearchSpec()

Resolves the per-field search facets shared by both group builders : the Analyzers indexing the field (a per-field {@see Search::ANALYZER} overrides the View-level one, a single Analyzer normalized to a one-element list), the boost, the fuzzy tolerance and phrase bonus (a per-field value overrides the View-level default), and the `doc.<field>` accessor (with the `[*]` array marker stripped — the flat path already matches any element of the indexed array, and the `SEARCH` grammar rejects the expansion form).

protected resolveFieldSearchSpec(array<string|int, mixed> $spec, int|string $field, string $modelAnalyzer, bool $globalPhrase, int $globalFuzzy, string $docRef) : array{0: string[], 1: float, 2: int, 3: bool, 4: string}
Parameters
$spec : array<string|int, mixed>

The resolved field spec.

$field : int|string

The field key (the dotted path, [*] allowed).

$modelAnalyzer : string

The View-level Analyzer.

$globalPhrase : bool

The View-level phrase-bonus default.

$globalFuzzy : int

The View-level Levenshtein tolerance default.

$docRef : string

The document variable the field hangs off.

Return values
array{0: string[], 1: float, 2: int, 3: bool, 4: string} —

[ analyzers, weight, fuzzy, phrase, path ].

resolveFilterComparator()

Translates an operator code into its AQL comparator, refusing the ones this filter cannot honour.

protected resolveFilterComparator(mixed $op) : string

🚨 Reaching this point means the operator was not handled upstream. The filter types intercept what they can — sw / ew / contains / regex on a string, between on a string, a number or a date, distance on a geo field — and everything else falls through to the infix catalogue. So an operator arriving here that the catalogue does not carry is one of two mistakes, and both used to compile to ==:

  • a code that does not exist (zzz, GT, >), plainly a typo ;
  • a code that exists but not for this field: {"key":"price","op":"sw","val":12} asks for prices starting with 12 and used to answer prices equal to 12 — a handful of plausible rows, in 200, answering a question nobody asked.

The second is the dangerous one: an empty page is noticed, a wrong page is not.

⚠ An absent operator still means equality. null is the documented default and the one case where falling back to == is what the caller meant. An empty string is treated the same way rather than refused — an unfilled <select> submits one, and that is an absence expressed, not a typo.

Parameters
$op : mixed

The operator code supplied by the caller, if any.

Tags
throws
RequestValidationException

When the operator is supplied and cannot be honoured here.

Return values
string —

The AQL comparator.

splitSearchTermWords()

Splits an `AND`-operator search term into its words, on whitespace plus the given extra separator characters ({@see Search::SEPARATORS}). Whitespace always splits; `$separators` adds literal characters (a string, or a list of characters joined to one), `null` falls back to the hyphen default, and an empty value splits on whitespace only. The extra characters are regex-escaped, so any punctuation is safe. Empty words are dropped.

protected splitSearchTermWords(string $term[, string|array<string|int, mixed>|null $separators = null ]) : array<string|int, string>
Parameters
$term : string

The raw comma-term (may hold several words).

$separators : string|array<string|int, mixed>|null = null

The extra separator characters (string / list / null=default hyphen).

Return values
array<string|int, string> —

The non-empty words, in order.

aggregatableEntry()

Resolves an aggregate field token against {@see GroupTrait::$aggregatable}, applying {@see GroupTrait::$aggregatablePolicy} when the token is undeclared.

private aggregatableEntry(string $field, string $name) : string|AggregateExpression|null

A declared token always resolves to its mapped path, whatever the policy — so the whitelist doubles as a pure publicKey => fieldPath alias map. An undeclared one is answered by the policy: passed through (AggregatablePolicy::OPEN), dropped (AggregatablePolicy::DROP), or refused (AggregatablePolicy::STRICT). An unrecognised policy code drops, so a typo closes the gate rather than opening it.

🚨 This gate answers for the whitelist only, never for the permission gate that follows it. A whitelisted field refused by Field::REQUIRES is dropped in silence even under STRICT: an error naming a protected field would tell the client that field exists — the very oracle the permission gate closes.

A declared entry may also be an AggregateExpression rather than a path, which is handed back as it is: what it reads and what it compiles is decided further down, by GroupTrait::aggregateExpression(). Only a declared entry can be one — OPEN answers an undeclared token with the client's own token, which is a path by construction.

Parameters
$field : string

The field token written by the client (sum:speed → speed).

$name : string

The aggregate output name, quoted in the strict error.

Tags
throws
ValidationException

Under AggregatablePolicy::STRICT, naming the refused token.

Return values
string|AggregateExpression|null —

The resolved field path, the declared expression, or null when the aggregate is dropped.

aggregateExpression()

Resolves a declared {@see AggregateExpression} into the operand the aggregate function wraps, or `null` when it must be withdrawn.

private aggregateExpression(AggregateExpression $expression, string $docRef, array<string|int, mixed> $init) : string|null

🚨 Every path the expression reads is gated, and one refusal is enough. A path-based aggregate has a single path to check; an expression has several — that is what it is for. Checking none of them, or only the first, would make a derived expression the way around Field::REQUIRES: a field closed to the projection would come back out as a sum, in silence, without a single existing essay turning red.

⚠ An empty paths() withdraws the aggregate. An expression that declares no path declares that it reads nothing. Read as "nothing to gate", it would be precisely the hole above; read as a refusal, a mis-declaration costs the aggregate and shows. The refusal is silent, like every permission refusal here — naming a protected field would tell the client it exists.

The attribute-name guard does not apply: an expression is not an attribute name, and its paths are never interpolated — they only feed the gate. What replaces that guard is origin, not trust: an expression is always a declaration of the consumer's own code, reachable only through a public key already on the whitelist, and any value from the request goes through Arango::BINDER.

Parameters
$expression : AggregateExpression

The declared expression.

$docRef : string

The document reference to read from.

$init : array<string|int, mixed>

The query init, carrying the binder and the authorizer.

Return values
string|null —

The per-document expression, or null when the aggregate is dropped.

authorizeRelationSortKey()

Resolves a sortable entry that orders on a field of a **related** document, reached through a relation this model already projects.

private authorizeRelationSortKey(array<string|int, mixed> $entry, array<string|int, mixed> $init) : string|null

The projection of a Filter::EDGE field emits a LET, and the compiled query places every LET before the SORT — so ordering on the related document is a matter of naming that variable, not of traversing again:

LET authorRef = ( FOR v IN OUTBOUND doc articles_authors RETURN … )
SORT FIRST( authorRef ).name ASC

Which is why the entry names the projected field (AQL::EDGE => 'author', a key of $this->fields) rather than an edge collection: the sort reuses the traversal the projection already performs. One traversal serves both.

Three declarations cannot be honoured, and each is refused rather than dropped — a dropped criterion looks like a client typo, while these are faults in the model that only its author can fix:

  • the named field is not projected, so there is no LET to name;
  • it is not a singular relation — ordering on a plural one asks which of the related documents decides, a question the declaration does not answer;
  • it carries no declared Field::UNIQUE, so its variable is the generated random name and cannot be designated.

Permission follows the projected field: an explicit Field::REQUIRES on the sortable entry wins, otherwise the subject of the relation field is reused. What you cannot read, you cannot order by — otherwise the order betrays it.

Parameters
$entry : array<string|int, mixed>

The sortable definition (AQL::EDGE, Field::PATH, Field::REQUIRES).

$init : array<string|int, mixed>

The request-level init. Reads Arango::AUTHORIZER.

Tags
throws
ValidationException

When the declaration cannot be honoured.

Return values
string|null —

The FIRST( <variable> ).<path> expression, or null when refused by permission.

authorizeSortKey()

Resolve a whitelisted sort entry to its AQL field expression, gated by permission.

private authorizeSortKey(string $key, mixed $entry, array<string|int, mixed> $init, string $docRef) : string|null

The entry (the $sortable[$key] value) is either a plain field path — a string or an array path ([ 'address', 'city' ]) — or an explicit definition (an associative array carrying Field::PATH and/or Field::REQUIRES). The permission subject is resolved in two steps, aligned on the projection's Field::REQUIRES:

  • explicit — a Field::REQUIRES declared on the entry itself takes priority;
  • inherited — otherwise the subject of the homonymous field declared in $this->fields is reused, so « what you cannot read, you cannot sort on ».

When a subject is resolved and isAuthorized() denies it, the key is refused (null) and the caller drops the criterion — a field hidden from the projection stays untriable (no sort oracle). No subject, or no authorizer injected, sorts freely (fail-open — exactly the field-level semantics).

Parameters
$key : string

The public URL key (already resolved against the whitelist).

$entry : mixed

The $sortable[$key] value (path or explicit definition).

$init : array<string|int, mixed>

The request-level init. Reads Arango::AUTHORIZER.

$docRef : string

The document variable the field hangs off.

Tags
throws
ValidationException
Return values
string|null —

The doc.<field> expression, or null when the sort is refused.

collectAggregate()

Builds the `AQL::AGGREGATE` map from {@see Group::AGG}.

private collectAggregate(array<string|int, mixed> $group, string $docRef[, array<string|int, mixed> $init = [] ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ]) : array<string|int, mixed>

An entry of the whitelist may be an AggregateExpression instead of a path, in which case the engine wraps what the expression compiles rather than doc.<path> — one function, one computed operand.

Parameters
$group : array<string|int, mixed>

The group spec.

$docRef : string

The document reference.

$init : array<string|int, mixed> = []

The query init.

$binds : array<string|int, mixed>|null = null

The bind map, by reference: an expression binds its values through it.

Tags
throws
ValidationException
Return values
array<string|int, mixed> —

[ outName => 'FN(doc.field)' ].

collectAssign()

private collectAssign(array<string|int, mixed> $group, string $docRef[, array<string|int, mixed> $init = [] ][, array<string|int, mixed>|null &$binds = null ]) : array<string|int, mixed>
Parameters
$group : array<string|int, mixed>
$docRef : string
$init : array<string|int, mixed> = []
$binds : array<string|int, mixed>|null = null
Return values
array<string|int, mixed>

collectMatchFields()

private collectMatchFields(array<string|int, mixed> $match) : array<string|int, mixed>
Parameters
$match : array<string|int, mixed>
Return values
array<string|int, mixed>

groupRelationDimension()

Resolves a grouping dimension that reads a value on the document at the other end of a relation, or null when the permission refuses it.

private groupRelationDimension(string $var, array<string|int, mixed> $entry, array<string|int, mixed> $init) : string|null

A grouped query never projects — doc is consumed by the COLLECT, and returnFields() is not called — so there is no LET to name, unlike the relational sort. The dimension carries its own traversal instead, written inline in the COLLECT by buildEdgeGroupExpression().

Three declarations cannot be honoured, and each is refused rather than dropped: a dropped dimension reads as a client typo, while these are faults in the model that only its author can fix.

  • the named relation is not declared in AQL::EDGES, so there is no traversal to compile;
  • it is not a singular relation. Grouping on a plural one has no sound answer: kept as an array the dimension groups by the combination, and unwound before the COLLECT it counts a multi-vertex document once per vertex, inflating every other aggregate of the same COLLECT;
  • no Field::PATH says which field of the related document labels the group.

Permission follows the relation: an explicit Field::REQUIRES on the dimension wins, otherwise the subject declared on the relation field is inherited. Grouping by a field hidden from reading would return its distinct values in clear.

Parameters
$var : string

The dimension key (the URL key).

$entry : array<string|int, mixed>

The groupable definition (AQL::EDGE, Field::PATH, Field::REQUIRES).

$init : array<string|int, mixed>

The request-level init. Reads Arango::AUTHORIZER.

Tags
throws
ContainerExceptionInterface
NotFoundExceptionInterface
ReflectionException
UnsupportedOperationException
ValidationException

When the declaration cannot be honoured.

Return values
string|null —

The dimension expression, or null when refused by permission.

isSortAuthorized()

Decide whether a sort/near field is granted for the request.

private isSortAuthorized(string $path, mixed $requires, array<string|int, mixed> $init) : bool

Two paths, mirroring the projection's own gating:

  • explicit (Façon A) — an entry that declared its own Field::REQUIRES is run through isAuthorized();
  • inherited (Façon B) — otherwise the Field::REQUIRES is inherited from the projection at the resolved $path via isPathAuthorized(), which descends Field::FIELDS / AQL::SKIN_FIELDS and strips [*], so a dotted/aliased path (address.salary) is gated at its exact sub-field — never at the homonym of the URL key.

Both fail open: no explicit subject with a projection that carries no Field::REQUIRES on the path (or no authorizer injected) sorts freely — exactly the field-level semantics, symmetric with ?filter=.

Parameters
$path : string

The resolved field path (address.salary, location.point, …).

$requires : mixed

The explicit Field::REQUIRES subject(s) declared on the entry, or null.

$init : array<string|int, mixed>

The request-level init. Reads Arango::AUTHORIZER.

Return values
bool —

true when the field may be sorted on, false when refused.

isTranslatedSortEntry()

Decides whether a sortable entry orders on a **multilingual** field — one whose stored value is a translations object (`{ fr: "…", en: "…" }`) rather than the text to compare.

private isTranslatedSortEntry(mixed $entry, string $path) : bool

Two declarations say so, and they follow the two steps Field::REQUIRES already follows — inherited first, explicit second:

  • inherited — the resolved path names a field declared Filter::TRANSLATE in $this->fields, the very declaration that makes the projection translate it;
  • explicit — the entry carries Field::FILTER => Filter::TRANSLATE itself, for a field that is sortable but not projected (nothing to inherit from).

⚠ The inherited form reads a root field (a path of a single segment). A translated field nested inside a structural one is not walked into: declare Field::FILTER on the entry instead. A miss is not a hole — the entry then behaves as the stored path it has always been.

Parameters
$entry : mixed

The $sortable[$key] value (path or explicit definition).

$path : string

The resolved (dotted) field path.

Return values
bool —

true when the entry orders on a translations object.

normalizeAggregate()

Normalizes an aggregate definition into a `[ code, field ]` pair.

private normalizeAggregate(mixed $definition) : array{0: ?string, 1: ?string}

Accepts 'sum:amount' (string) or ['sum','amount'] (list).

Parameters
$definition : mixed
Return values
array{0: ?string, 1: ?string}

normalizeGroupFields()

Normalizes {@see Group::BY} into a `[ varName => field ]` map.

private normalizeGroupFields(mixed $by) : array<string, string>
  • CSV string 'category,status' → [ 'category' => 'category', 'status' => 'status' ].
  • list ['category','status'] → same.
  • assoc ['year' => 'created'] → kept as-is.

Dotted fields yield underscore variable names (address.city → address_city).

Parameters
$by : mixed
Return values
array<string, string>

resolveSortEntry()

Resolve a whitelisted sort entry to its `[ fieldPath, requires ]` pair.

private resolveSortEntry(string $key, mixed $entry) : array{0: mixed, 1: mixed}

The entry (the $sortable[$key] value) is either a plain field path — a string or an array path ([ 'address', 'city' ]) — or an explicit definition (an associative array carrying Field::PATH and/or Field::REQUIRES). Only the explicit Field::REQUIRES (Façon A) is returned here; the inherited permission (Façon B) is decided by isSortAuthorized() against the resolved $path — never against the URL key — so a dotted/aliased path (salary → address.salary) is gated at its exact (sub-)field, symmetric with groupBy/bounds and free of the "wrong homonym" pitfall.

Shared by the textual ?sort= grammar and the ?near= distance anchor, so both resolve a geo/scalar field the same way.

Parameters
$key : string

The public URL key (already resolved against the whitelist).

$entry : mixed

The $sortable[$key] value (path or explicit definition).

Return values
array{0: mixed, 1: mixed} —

The [ fieldPath, requires ] pair (requires is the explicit subject, or null when the entry declares none).

resolveSortFallbackLang()

Resolve the **fallback** language of a multilingual sort entry — the locale used when the requested one is absent from a document, or when the call requests none.

private resolveSortFallbackLang(mixed $entry, array<string|int, mixed> $init) : string|null

Three declaration sites, from the most local to the most general; the first that answers wins:

  1. the sortable entry (Field::DEFAULT_LANG),
  2. the model ($this->defaultLang, see DefaultLangTrait),
  3. the host, pushed per call ($init[ Arango::DEFAULT_LANG ]).

⚠ The model outranks the host on purpose. What the host pushes is a default, and a default must never override an explicit declaration — otherwise a model would change behaviour depending on which site loads it, without a line of it moving. Arango::LANG (the requested language) is the opposite case: an instruction, and it wins over all three.

Parameters
$entry : mixed

The $sortable[$key] value.

$init : array<string|int, mixed>

The request-level init. Reads Arango::DEFAULT_LANG.

Tags
throws
ValidationException

When a declared tag is not a valid language code.

Return values
string|null —

The lowercased fallback tag, or null when none is declared.

sortCriterion()

Resolves one sort criterion through the two gates every key travels.

private sortCriterion(string $key, string $order, array<string|int, mixed>|null $sortable, array<string|int, mixed> $init, string $docRef) : string|null

Whitelist gate (fail-closed) : a key is honoured only when the model declares it in $sortable. No whitelist (null) means nothing sorts — the key never reaches doc.<key>.

Permission gate : a field hidden from the projection stays untriable, so the order cannot become an oracle on what the projection withholds. A refused key drops its criterion.

Shared by the client's own criteria and by the tiebreaker, so that neither can reach a field the other could not.

Parameters
$key : string

The URL key, already stripped of its direction.

$order : string

ASC or DESC.

$sortable : array<string|int, mixed>|null

The whitelist in force for this call.

$init : array<string|int, mixed>

The request-level init. Reads Arango::AUTHORIZER.

$docRef : string

The document variable the fields hang off.

Tags
throws
ValidationException
Return values
string|null —

The <field> <order> criterion, or null when either gate refuses it.

sortTiebreakOrders()

The criteria that close the order, appended after everything the caller asked for.

private sortTiebreakOrders(array<string, bool> $named, array<string|int, mixed>|null $sortable, array<string|int, mixed> $init, string $docRef) : array<int, string>

🚨 A pagination only means something under a total order. LIMIT and OFFSET say « the first fifty », then « the next fifty », and first exists only when no two documents are left level. A sort on a non-unique key orders the groups and leaves their inside free : the store is at liberty there, two pages may serve one document twice and another never, and it happens in 200 with nothing in the log. The model's SORT_DEFAULT closes that hole when nothing is asked for ; this closes it when something is.

🔑 It closes the order as a whole, so there is one per model — never one per sortable key. And it is appended to every sort the model serves, including the synthetic distance and score, where ties are the rule rather than the exception : two addresses equally far from a point, two documents holding a term equally often.

🔑 Except when the order is already total, which is a property of the criteria list, not of any one key : an order that already names the tiebreaker cannot be refined by naming it twice. A key unique on one collection is not unique on the next — id closes a collection of one type and leaves an overlapping one open — which is why the model declares what closes its own order and no universal rule can.

The tiebreaker travels the same two gates as any criterion (sortCriterion()), so a model naming a key its whitelist does not carry closes nothing at all — in silence, which reads as settled. Declare the tiebreaker in AQL::SORTABLE.

Parameters
$named : array<string, bool>

The keys the order already carries.

$sortable : array<string|int, mixed>|null

The whitelist in force for this call.

$init : array<string|int, mixed>

The request-level init.

$docRef : string

The document variable the fields hang off.

Tags
throws
ValidationException
Return values
array<int, string> —

The criteria to append, empty when there is nothing to close.

splitSortToken()

Splits a sort token into the key it names and the direction it asks for.

private splitSortToken(string $token) : array{0: string, 1: string}

A leading - flips the criterion to descending and is stripped ; anything else ascends. Shared so that the client's grammar and the model's own declarations are read the same way.

Parameters
$token : string

A non-empty sort token ('name', '-created').

Return values
array{0: string, 1: string} —

The [ key , order ] pair.

translatedSortExpression()

Build the ordering expression of a multilingual entry: the requested locale, then the fallback one, then the field named by `Field::ELSE`.

private translatedSortExpression(mixed $entry, string $path, array<string|int, mixed> $init, string $docRef) : string
SORT NOT_NULL(doc.alternateName["en"], doc.alternateName["fr"], doc.name) ASC

The locale is a bracket accessor rather than a dotted one, uniformly: a tag carrying a dash reads as a subtraction in dot notation (doc.alternateName.pt-BR), and one shape for every tag beats a shape that depends on the tag. The tag is written verbatim — an attribute name can never be bound — hence the guards.

Links are dropped rather than duplicated: a requested locale equal to the fallback yields two terms, not three. Field::ELSE is optional; without it a document that has no translation at all orders on null, which is where it ordered before.

⚠ Field::ELSE names another field, so it passes the same permission gate as any sort key — an unreadable one is dropped from the chain instead of leaking its values through the order.

⚠ When nothing answers — no requested locale, no fallback, no Field::ELSE — the expression is the stored path itself, exactly what an ordinary entry would emit. An incomplete declaration degrades to today's behaviour; it never drops the criterion in silence.

Parameters
$entry : mixed

The $sortable[$key] value.

$path : string

The resolved (dotted) path of the translations object.

$init : array<string|int, mixed>

The request-level init. Reads Arango::LANG and Arango::DEFAULT_LANG.

$docRef : string

The document variable the fields hang off.

Tags
throws
ValidationException

When a language tag or the Field::ELSE path is invalid.

Return values
string —

The ordering expression.

On this page

Search results